At-a-glance summary
Emirates זוכה בקנה מידה, בידור וגמישות פרסים. תוכנית Skywards שלה בדיוק שינתה את טבלת פרסי השותפים שלה ב-4 במרץ 2026, והורידה כמה פדיונות של שותפים בשיעור של עד 76%. אתיהאד מנצחת על פרטיות, שינה ויוקרה טהורה בראש. בית המגורים על ה-A380 הוא עדיין הסוויטה האקסקלוסיבית ביותר בתעופה מסחרית, ואתיהאד פירסט אפרטמנטס דרך AAdvantage האמריקאית נותרה אחת ממקומות המתוקים הטובים ביותר בעולם בתא הנוסעים.
Quick decision guide
Skip the long read — match your trip to the airline that fits it best.
- You want the A380, onboard bar, shower spa, 48 destinations
- You're using Amex, Chase, Capital One, Citi, or Bilt points (every major program except UR transfers in)
- You want chauffeur service worldwide, not just at the hub
- Your route is short-haul on a partner — the new chart starts at 3,000 miles
- Sleep, privacy, and modern A350/787 cabins matter more than glamour
- You hold American AAdvantage miles (best path to First Apartments)
- You're aiming for The Residence — three rooms, butler, no equivalent on Emirates
- You connect through a quieter hub (AUH Terminal A is the fastest connection in the Gulf)
Head-to-head spec sheet
Same federation, two strategies. Emirates plays scale; Etihad plays boutique. Here's how they stack up before we get into the cabins.
| Criteria | אמירות | אתיחאד |
|---|---|---|
| טַבּוּר | דובאי בינלאומי (DXB) | Zayed International, אבו דאבי (AUH) |
| מְבוּסָס | 1985 | 2003 |
| יעדים | 130+ ב-80+ מדינות | 75+ יעדים |
| דגשים בצי | A380 (48 יעדים), 777 (שיפוצים בתהליך), A350-1000 חדש (הושק לראשונה ברבעון הראשון של 2026 ב-DXB–Bologna ו-DXB–Mumbai) | A380, A350-1000, 787-9/10, 777-300ER, משפחת A320 |
| בְּרִית | אין (שותפויות פרטניות) | ללא (Deep American Airlines codeshare) |
| אקונומי פרימיום | כן (A380 ובחר 777) | לֹא |
| תוכנית נאמנות | לשמיים | אתיחאד אורח |
| שירות נהגים | ברחבי העולם, כלול ב-J/F | אבו דאבי בלבד (בתוספת מאמן דובאי–AUH חינם) |
| Wi-Fi | הודעות חינם; גישה מלאה בתשלום | בסיסי חינם לכולם; מלא חינם ב-J/F |
| Skytrax 2025 עומד | 10 המובילים ברחבי העולם; בידור מס' 1 בטיסה | 15 המובילים ברחבי העולם; חזק בעיצוב תא הנוסעים |
Highlights side-by-side
What each airline does best — pulled from fleet, cabin product, and partner-program strengths.
- 130+ destinations across 80+ countries
- Fleet includes A380 with onboard bar and shower spa
- Worldwide chauffeur service included in premium cabins
- Skywards program transfers from major US credit card issuers
- Premium Economy available
- 75+ destinations with modern aircraft
- Business class features direct aisle access on all long-haul flights
- The Residence: exclusive three-room suite with butler service
- Free basic Wi-Fi on all flights
- Best accessed via American AAdvantage miles
Every cabin, compared
Pricing benchmarks reflect mid-April 2026 published cash fares, one-way New York to each hub. Round-trips typically run 70–80% of two one-ways.
שתי חברות התעופה מספקות את אחד מהמוצרים הטובים יותר לטווח ארוך על פני כדור הארץ. הגובה והרוחב כמעט זהים; מה ששונה הוא התחושה - Emirates היא רועשת יותר, פליטה יותר ומונעת בידורית יותר; אתיהאד שקטה יותר ובנגיעה יותר עיצובית קדימה.
- 32–34" pitch, 17–18" width depending on aircraft
- ICE — Skytrax's #1 inflight entertainment system
- "Preferred" and "Twin" seat selections at extra cost
- Generous checked bag policy (30 kg on most routes)
- Chauffeur not included; cash upgrades available
- 31–33" pitch, 17–18.5" width
- "Economy Space" rows with 36"+ legroom, bookable on any fare
- Free basic Wi-Fi included on all aircraft
- Dine-anytime concept; menus blend Emirati and international
- Complimentary Dubai-to-AUH coach transfer for ticket holders
רק אחת מחברות התעופה הללו מציעה תא פרימיום אקונומי אמיתי. אם זו הנקודה המתוקה שאתה צריך, הבחירה נעשית בשבילך.
- Available on most A380s and a growing share of 777s and A350-1000s
- 38" pitch, cradle-style recline, leather seats with calf rest
- Dedicated check-in counter and premium meal service
- Strong sweet spot when booked with Skywards miles
- Not offered, Etihad does not operate a premium economy cabin. "Economy Space" rows offer extra legroom only — not a true PE product. Closest equivalent: a discounted Business "Value" fare on shorter routes.
כאן מתפצלות הפילוסופיות. Emirates נשענת על מחזה: בר על הסיפון, תאורת אווירה, טרקלין A380. אתיחאד נשענת על הפרטיות: דלתות, בקתות מודרניות, השינה בראש סדר העדיפויות. עקביות מעדיפה את Etihad - כל מושב עסקי לטווח ארוך של Etihad הוא שטוח עם גישה ישירה למעבר, בעוד Emirates עדיין טסה בקינות 2-3-2 ישנות יותר על מטוסי 777 לא משופצים.
- Onboard lounge/bar at the back of the A380 upper deck
- A380: 1-2-1 lie-flat suites with minibar and mood lighting
- Refurbished 777: modern 1-2-1; older 777s still 2-3-2 (check the aircraft)
- New A350-1000: next-gen suite, privacy door, 4K screen
- Bvlgari amenity kits
- Every long-haul business seat: direct aisle access, lie-flat
- A350: Business Studio with sliding privacy door
- 787: refreshed cabins with Bluetooth pairing and wireless charging
- Memory foam mattresses on longer flights, dine-anytime
- Acqua di Parma amenity kits
שניים מהמוצרים הכי שאפתניים מהשורה הראשונה בשמיים. Emirates מציעה את הסוויטה המצולמת ביותר בתעופה מסחרית; אתיחאד מציעה את הסוויטה הפרטית היחידה בת שלושה חדרים. התמחור משקף את זה.
- DXB–LHR return: ~$9,500
- Fully-enclosed private suites with automatic doors (A380)
- Shower spa onboard the A380 — yes, an actual shower at 40,000 ft
- Vanity mirror, personal minibar, chilled towels
- Worldwide chauffeur included
- Note: First Class award space is largely restricted to Skywards elites
- First Apartment return: ~$8,700
- "The Apartment": separate lounge chair plus full bed in one suite
- "The Residence" (select A380s): 3-room suite — bedroom, lounge, bathroom — with butler
- Residence pricing: $24,000–$32,000+ one-way
- Best-in-class square footage; widely considered the most luxurious cabin in the sky
- Bookable via American AAdvantage at outstanding award rates
תמחוראפריל 2026 בנצ'מרקים - ניו יורק למרכז
מחירי השוואת מזומנים עבור טיסות ללא עצירות מניו יורק לעיר המרכז של כל חברת תעופה. נסיעות הלוך ושוב פועלות בדרך כלל ב-70-80% משני מסלולים חד-כיוונים.
Skywards vs Etihad Guest
Two distance-based partner charts, two completely different transfer-partner landscapes — and both are shifting in 2026. Quick glance up top, then the full breakdown.
Emirates Skywards
- אמקס MR
- בילט
- Capital One
- סיטי תודה
- ברקס
- מריוט בונבוי
- סוג תרשים
- תרשים שותפים מבוסס מרחק (רענון מרץ 2026); טיסות Emirates מתומחרות באמצעות מחשבון מיילים
אתיחאד אורח
- Capital One
- סיטי תודה
- בילט
- מריוט
- לְשׁוֹטֵט
- סוג תרשים
- תרשים שותפים מבוסס מרחק; דינמי על מטאל אתיהאד
- סוגי פרסים
- תמורה, בחירה, בחירה פלוס, מושב אורח
- הדרך החיצונית הטובה ביותר
- American AAdvantage - מזמינה את דירות Etihad First בתעריפים יוצאי דופן ללא תוספת דלק
- מדיניות ביטולים
- קפדנית - ביטול של 25% מייל על רוב ביטולי הפרסים
Best miles redemptions
The standout award redemptions on each carrier — where the same flight costs a fraction of the cash price.
ריצת החופש החמישית של Emirates ממילאנו לניו יורק ניתנת להזמנה עם לשמיים מיילים בעסקים שקרים - אחת הפדיונות הטרנס-אטלנטיים הטובים ביותר בנקודות.
לאחר שיפוץ של 4 במרץ 2026: טיסות שותפות מתחת ל-300 מייל מתומחרות כעת מ-3,000 מיילים של Skywards - בין הפרסים הזולים ביותר בעולם הנקודות.
American AAdvantage מזמינה את Etihad First Apartments ללא תוספות דלק - אחת הדרכים הזולות ביותר להטיס סוויטה פרטית מלאה מחלקה ראשונה מארה"ב למזרח התיכון.
מחירי JetBlue Mint מהחוף המזרחי של ארה"ב לאיים הקריביים ב-40,000 מיילים בלבד של Etihad Guest - הרבה מתחת לתמחור הדינמי של JetBlue TrueBlue עצמו באותו מושב.
Climate-aware travel planning
שני המוקדים יושבים באותו אקלים מדברי, אבל התזמון משנה הכל - התעריפים נעים ב-40%+ בין שיא לעונה מחוץ לעונה, וכך גם זמינות הפרסים.
נובמבר עד מרץ
שמיים בהירים, לחות נמוכה. תעריפים הגבוהים ביותר במזומן; זמינות הפרס ההדוקה ביותר. הזמן שישה עד שמונה חודשים קדימה. הטוב ביותר עבור שילובי חוף + עיר + מדבר, פסטיבל הקניות של דובאי (ינואר עד פברואר), והגרנד פרי של אבו דאבי (נובמבר).
אפריל ואוקטובר
חם אבל נסבל. תעריפים בינוניים; מקום פרסים טוב יותר במחלקת עסקים. הים הוא החם ביותר שלו (~28 מעלות צלזיוס), פחות קהל, וארוחת ערב בחוץ היא במיטבה.
מאי וספטמבר
לחות חמה ועולה. תעריפים מוזלים במזומן; מושבים נוספים בפרס J/F נפתחים. הטוב ביותר עבור יוקרה מקורה (קניונים, מוזיאונים, הלובר אבו דאבי) או לחיבורים בלבד.
יוני עד אוגוסט
חום ולחות קיצוניים. התעריפים הנמוכים ביותר של השנה; זמינות הפרס הרחבה ביותר בשני הספקים. אידיאלי לנוסעי עצירת ביניים, ציידי גאולה ומסלולי טיול מקורה בלבד.
A350-1000 החדש של Emirates נכנס לשירות ברבעון הראשון של 2026 בדובאי-בולוניה ודובאי-מומביי. אם אתה טס לאירופה בחודש מאי או יוני, כוון למסלולים אלה למוצר תא הנוסעים החדש ביותר בצי.
Etihad משחרר יותר שטח פרסי דירה ראשונה במהלך הקיץ של איחוד האמירויות (יוני-אוגוסט). אם חיפשת את בית המגורים או את דירת A380, זה החלון לחיפוש של AAdvantage זמינות.
Critical 2026 changes
Key program updates that affect how you book and redeem miles on both carriers this year.
- Updateאמירות· March 4, 2026
טבלת פרסי השותפים נבנתה מחדש
Emirates ביצעה מחדש את טבלת פרסי שותפים שלה ב-4 במרץ, כאשר חלק מהפדיונות של השותפים ירדו עד 76%.
Pick the carrier that fits your trip
Both fly the same destinations from the same country. Your choice comes down to what you value in the air — and what's in your points wallet.
Choose אמירות if:
- Bigger network: 130+ destinations, including more US gateways
- The A380 onboard experience is still unmatched (bar, shower, lounge)
- Worldwide chauffeur in J/F, not just at the hub
- Skywards transfers from nearly every major US credit card program
- Premium economy if you want a middle-ground cabin
- March 2026 partner chart now offers some of the cheapest awards in points
Choose אתיחאד if:
- More private, modern, sleep-friendly business class fleet-wide
- The Residence — no equivalent exists on any other airline
- Quieter hub: AUH Terminal A is the fastest Gulf connection
- Best path to Etihad First is via American AAdvantage — exceptional value
- Free basic Wi-Fi for everyone; complimentary full Wi-Fi in J/F
- Deep Etihad–AA codeshare benefits US corporate travelers
Frequently asked questions
Quick answers to the questions travelers ask most before choosing between these two Gulf carriers.